Subscribe
На 8 август 1956 г. в мината „Боа дю Казие“ в Марсинел, Белгия, пожар на дълбочина 975 метра отне живота на 262 миньори. Сред тях 136 бяха италианци.
Седемдесет години по-късно споменът за тази трагедия не е избледнял. Както правят всяка година, институции, сдружения и местни общности се събират на конференции, възпоменателни церемонии и театрални четения, за да поддържат жива паметта. Но Марчинеле не е просто една тъжна страница от миналото: това е болезненият стълб, върху който се крепи историята на италианската емиграция и изграждането на съвременна Европа.
Споразумението „Оръжие срещу въглища“
След Втората световна война Италия беше обеднена страна, лишена от ресурси, докато Белгия нямаше необходимата работна ръка за добив на гориво, необходимо за икономическото и промишленото ѝ възстановяване. Така се роди трагичното и прочуто двустранно споразумение от 23 юни 1946 г. — пактът „човек срещу въглища“.
Италия се ангажира да изпраща всеки месец хиляди млади и здрави работници в Белгия; в замяна Брюксел гарантираше доставки на тонове въглища на преференциални цени.
Работниците пристигаха с картонени куфари и големи надежди, но ги очакваха изтощителни смени, черен прах в тунелите и ледени бараки — често бивши лагери за военнопленници от Втората световна война.
СПОРАЗУМЕНИЕТО „МАН-КОАЛ“ (1946 г.)
- ИТАЛИЯ: Изпращат 2 000 работници на седмица (млади и здрави < 35 години)
- БЕЛЬГИЯ: Предоставяха по 200 кг въглища на ден на работник
Невидимият принос към създаването на Европейската общност
Италианските миньори не търсеха слава, а ежедневния си хляб. И все пак тяхната работа под земята беше жизнената сила, която позволи на новосъздадената ЕОУВ (Европейска общност за въглища и стомана, създадена през 1951 г.) да направи първите си стъпки.
Без този въглища, добит с цената на огромни човешки жертви, индустриалното възстановяване на континента и европейската икономическа интеграция щяха да претърпят сериозни забавяния. Тези мъже, дошли от всички краища на Италия, бяха по същество сред първите истински строители на обединена Европа.
От „чужденци и нежелани лица“ до човешки същества
Преди 1956 г. животът на италианските емигранти в Белгия беше белязан от жестока дискриминация. На табелите пред заведенията дори пишеше: „Забранено е влизането на кучета и италианци“. Имигрантите се разглеждаха просто като евтина работна ръка, взаимозаменяеми зъбни колела в безразлична индустриална машина.
Катастрофата в Марсинел шокира белгийската и световната общественост. Кадрите от отчаяните спасителни операции и сълзите на италианските и белгийските вдовици, обединени от една и съща мъчителна болка пред входа на мината, изведнъж събориха всякакви бариери и предразсъдъци.
Изправено пред смъртта и достойнството на пожертвания труд, белгийското общество трябваше да се изправи пред съвестта си: италианските емигранти престанаха да бъдат просто цифра в статистиката за въглищата и най-накрая бяха признати като човешки същества.
Наследството на Марсинел
Трагедията доведе до прекратяване на споразуменията за емиграция с Италия и подтикна Европейската общност да приеме първите реални директиви и регламенти относно безопасността на работното място.
Да си спомним за Марсинел 70 години по-късно означава да почетем саможертвата на онези, които пострадаха под земята, и да потвърдим един основен принцип: нито икономическият растеж, нито политическите проекти могат да се изграждат за сметка на човешкото достойнство, безопасността и основните права.